DIE BERATUNGSSTELLE FÜR ÜBERSCHULDUNG (SICS)

...

Sie sind betroffen, wenn

* Sie Ihre Rechnungen nicht mehr bezahlen können.

* Sie Ihre Darlehen nicht mehr zurückzahlen können.

* Sie sich wegen der geforderten Zahlungen grosse Sorgen machen.

* Sie durch Gehalsabtretungen und Pfändungen weniger Gehalt haben.

* Der Gerichtsvollzieher bei Ihnen war oder kommen könnte.

Zögern Sie nicht! Sprechen Sie über Ihre Schulden und bitten Sie um Rat.

Diese Hilfe können Sie erhalten

* Ihnen wird zugehört und Ihre schwierige Situation wird respektiert.

* Sie erhalten Informationen und werden beraten

* Die Beratungsstelle (SICS) prüft Ihre finanzielle Situation und bemüht sich, mit Ihrer Einwilligung, um ein Arrangement mit Ihren Gläubigern.

DIE HILFE IST STRENG VERTRAULICH UND KOSTENLOS.

Diese Hilfe erhalten Sie nicht

* Sie erhalten keine finanzielle Unterstützung.

* Sie bekommen kein Darlehen.

* Es wird keine Bürgschaft für Darlehen übernommen.

* Sie erhalten keine Arbeitsstelle.

* Sie bekommen keine Wohnung.

DIE BERATUNGSSTELLE (SICS) ERWARTEN VON IHNEN AUFRICHTIGKEIT UND EINE HUNDERTPROZENTIGE ZUSAMMENARBEIT!

Kontakt

Gesetzliches Verfahren zur Rückzahlung der Schulden

Die Beratungsstelle (SICS) kann Ihnen helfen, einen Antrag vorzubereiten, damit Sie eventuell in den Genuss des gesetzlichen Verfahrens zur Rückzahlung der Schulden kommen.

Die Beratungsstelle (SICS) erstellt Ihre persönliche Akte und schlägt allen Gläubigern einen Rückzahlungsplan vor. Ihr Antrag wird an die "Commission de médiation de dettes" (Vermittlungskommission in Überschuldungsfragen) weitergereicht.

Falls Ihr Rückzahlungsplan abgelehnt wird, kann die Beratungsstelle (SICS) Ihnen helfen, Ihren Antrag beim Friedensrichter einzureichen.